czwartek, 20 października 2011

Boys Before Flowers // Boys over Flowers // Kgotboda Namja

Kolejna odsłona Hana Yori Dango ( Chłopcy Kwiaty) tym razem koreańska.

Someday
Do You Know 

 Romaji :

Nan haessare nuni busin
Singgeureon achimi omyeon
Sarange nuneultteumyeo norael haeyo
Ojik geudae hanaman wihaeseo

For You~ I love you only you!
Seolleineun mam gadeukhae
Hyanggiroun keopiboda budeureoun
Nae sumgyeollo geudaereul boayo

Anayo geudaeneun neukkijyo geudaedo
Gaseumi malhago inneun sarangirangeollyo

Deullyeoyo ijeneun boayo ijeneun
Kkotboda deo areumdaun sujubeun maeumeul

Nal barabwayo naui soneul kkok jabayo
Haengbokhan gibunijyo nunbusin unmyeongijyo
Sarangui hyanggie misojieoyo

Nan barami bureo omyeon
Salmyeosi du nuneul gamgo
Saranghae jumuncheoreom soksagyeoyo
Ireon naemam neukkil su itdorok


Geudae naenuneul boayo
Seolleineun mam gadeukhae
Mabeopgateun kiseucheoreom ttasaroun
Naui maeumeul ijeneun boayo

Anayo geudaeneun neukkijyo geudaedo
Gaseumi malhago inneungeon sarangirangeollyo

Deullyeoyo ijeneun boayo ijeneun
Kkotboda deo areumdaun sujubeun maeumeul

Oroji nan geudaemaneul saranghamnida

Nan yaksokhaeyo uri soneul kkok georeoyo
Haengbokhan gibunijyo nunbusin unmyeongijyo
Sarangui hyanggie chwihaeboayo yeongwonhi~

Anayo geudaeneun neukkijyo geudaedo
Gaseumi malhago inneungeon sarangirangeollyo

Deullyeoyo ijeneun boayo ijeneun
Kkotboda deo areumdaun sujubeun maeumeul

Oroji nan geudaemaneul saranghamnida


 English

I'm blinded by the sun adrenal
of years when the morning comes
open your eyes, i'm in love song
to one and only you

For you i love you only you
it filled my heart flutter
more smooth aromatic coffee
i spy with my breath

Do you
i also feel
'd love to say my heart is
now i hear that
see that now more beautiful than flowers
timid mind

Look at me
hold my hand
it's a happy feeling
it's remarkable destiny
i smiled at the scent of love

I am the wind blows
close your eyes gently
i love you like a whisper order
i'll do mine to feel

I spy my eye
it filled my heart flutter
like a warm, magical kiss
now my mind spy

Do you
i also feel
i'm saying is my heart is
now i hear that
see that now more beautiful than flowers
timid mind

I promise
we'll walk hand tight
it's a happy feeling
it's remarkable destiny
flavor of love's to score
forever

Do you
i also feel
i'm saying is my heart is
now i hear that
see that now more beautiful than flowers
timid mind

I just love only you



Howl - Love U

Romaji
ohhh... ohhh...

Jakku iksukhan hyanggi naneyo geudael seuchyeotdeon barami
Jigeum nae gyeoteul jinaganabwayo ohhh...
Naui gaseumsoge geudaemaneul bichuneun haessaringabwayo
Apeun sangcheokkaji gamssajuneungeollyo

Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo

Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende ohhh...
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo
Love U Love U Love U yeongwonhi

Geudae ttaraseo geotgo isseoyo jeogi dalbit dwie sumeo
Geuri nunchi eobseumyeon eotteokhaeyo wohhh...
Birado naerige gureumege tto hanbeon butakhalkkayo
Jeojeun geudae maeum ana jul su itge

Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo

Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende ohhh..
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo

Love U Love U Love U keudaeyo

 

 English 


ohhh... ohhh...

I smell a familiar fragrance in the air
The breeze that blew around you now blows across to me, oooh
In my heart, maybe it was the light you made shine upon me
That light shields me from hurtful sorrows


Love you.... thinking of you now, I close my eyes again

I love you. If I could fill your two eyes
I love you. If I could show you my smiles
I could give you all the bright stars in the sky oooh
I love you. If I could show you my love
I love you. If you could teach me you heart
Id follow whatever you do

Love you, Love you, Love you
Forever

Im walking right behind you beneath the moonlight
Look at me a little more closely
Should I ask the clouds to let the rain fall for you once again
So I could hold on to your wet heart

Love you.... thinking of you now, I close my eyes again

I love you. If I could fill your two eyes
I love you. If I could show you my smiles
I could give you all the bright stars in the sky oooh
I love you. If I could show you my love
I love you. If you could teach me you heart
Id follow whatever you do

Love you, Love you, Love you
Only you

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz